DISPOSITIVO in forza dell’art. 700 c.p.c. sui provvedimenti in via d’urgenza:

 

 

Motivazioni  (passim):

“ … circa la domanda di provvedimento di urgenza a tutela della denominazione dell’associazione questo tribunale aderisce all’orientamento giurisprudenziale e dottrinale secondo cui la imminenza del pericolo è intesa in senso relativo e il decorso del tempo e la tolleranza non assumono all’uopo rilevanza se il pregiudizio perduri;”

 

 “che è questione logicamente preliminare dei conflitti la qualificazione della denominazione di una associazione come diritto alla identità personale e quindi diritto dell’Ente, tutelato dall’art. 2 Cost. …(omissis) la applicabilità per analogia delle norme sul nome di cui agli art. 6 e 7 C.C. o di quella sui segni distintivi, ed in specie su denominazione o ragione sociale, ditta o marchio di cui agli artt. 7 s.s. CPC ”;

 

   “a parere di questo tribunale la questione deve essere risolta con un approccio caso per caso, tenuto conto del principio enunciato dalla giurisprudenza di legittimità, secondo cui –il nome della persona fisica o giuridica, equiparandosi a quest’ultima la associazione non riconosciuta, rientra nella previsione generale dell’art. 7 c.c. , che individua nel nome il segno di identificazione del soggetto in quanto tale, indipendentemente della natura del soggetto e quindi dalla eventuale posizione del soggetto in un mercato, ma in virtù del solo “principium identificationis” cosicché “la sigla, quando è l’equivalente del nome dell’individuo o della società, gode della stessa tutela del nome” (così Cass. 28 gennaio 1997 n. 832; sulla);

 

   “che quindi preso atto del contrasto giurisprudenziale sul punto, il tribunale ritiene che nel caso in esame …(omissis);

 

   “il conflitto tra il marchio “ Liberal Popolari” e la denominazione “Popolari Liberali” su questa premessa il primo conflitto, tra il marchio registrato dalla parte ricorrente e la denominazione della parte resistente, è risolto dall’art. 21 CPI, che limita il diritto di esclusiva d’uso del marchio nel caso di uso da parte dei concorrenti nell’attività economica del proprio nome fatto salvo, per costante orientamento della giurisprudenza, il rispetto della buona fede (Cass. 22 aprile 2003 n. 64, 24; …. (omissis);

 

“che la norma sopra citata …(omissis) in una fattispecie cioè in cui sussiste…(omissis) il rischio di sviamento della clientela, è applicabile in via di analogia legis e a fornitori, alla fattispecie di conflitto tra due di cui segni di cui uno è usato a mero fine identificativo di attività non economica” ;

 

   “il conflitto tra le denominazioni delle due associazioni: che quanto al secondo conflitto….(omissis) la giurisprudenza di merito, nell’interpretazione dell’art. 7 c.c. , ha elaborato invero criteri dirimenti analoghi a quelli applicabili ai conflitti tra segni distintivi….(omissis) , quello della confondibilità tra le denominazioni e il loro preuso, e tale ricostruzione appare ragionevole alla luce delle analogie …(omissis) in ragione della funzione distintiva di entrambi segni (vedi già Trib. Cagliari 17 aprile 1998 e Tribunale di Cagliari 28 Aprile 2000, entrambe in fattispecie relative a denominazioni di partiti politici;…(omissis);

 

          “….(omissis) il parametro è dato dalla attività di riferimento e dal destinatario tipo di tale attività (Trib. Milano 21 aprile 2009)”

 

   “ che nel caso di specie siamo di fronte a due associazioni non riconosciute, di cui la prima, ai sensi della clausola 4 dello statuto ha per scopo statutario di < promuovere il dibattito sulle tematiche politico sociali dell’area moderata e delle riforme istituzionali del sistema politico amministrativo…..; contribuire alla diffusione e approfondimento della cultura e della informazione politica e sociale nel territorio nazionale….; attivarsi a preparare una nuova classe politica amministrativa…; partecipare al rinnovamento sociale, istituzionale e politico della Nazione nella sua unità politica>”;

 

   “che la seconda associazione, ai sensi dell’art.3 dello statuto ….(omissis) ha per scopo